Американские горки, французский поцелуй, греческий салат, болгарские перцы – все эти и многие другие «географические» устойчивые выражения прочно вошли в наш обиход: мы довольно часто употребляем их в речи, не задумываясь об их «привязке» к той или иной стране. Однако не только россияне используют подобные конструкции в своей речи: жители зарубежных стран тоже часто употребляют слово «русский» в различных устойчивых словосочетаниях. Что же иностранцы считают исконно русским? Читайте в нашем материале!

  1. Русский чай: травяной напиток на основе иван-чая.
  2. Русский салат: то, что мы россияне называем «Оливье».
  3. Русская рулетка: по одной из версий, эта «игра» была придумана русскими офицерами.
  4. Черный русский, белый русский: алкогольные коктейли на основе водки.
  5. Красный русский: речь идет об оттенке помады.
  6. Сервировка по-русски: сервированный всеми необходимыми приборами стол, на который блюда подаются по очереди.
  7. Русские горки: аттракцион, который мы называем «Американскими горками».

 

А какие необычные выражения со словом «русский» знаете вы? Делимся интересными словосочетаниями в комментариях!

Фото: Pixabay.com