2 ноября 07:55
0

К модному логопеду сходили: как правильно произносить имена дизайнерских брендов?

Эрме или Гермес? Хлое или Клое? Берберри или Барберри? Узнайте верные ответы в этом обзоре.

Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок одежды или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги. Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или Christian Dior ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству.

Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам.

Alexander McQueen– с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

8c653d206704a5c5e81c659faf00dbb424722f70

Alexander McQueen осень-зима 2014

Azzedine Alaia– три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka– это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain– на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari– ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry– с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina Herrera- первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier– с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

C é line– несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chlo é– это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

41cbab0ff9db9e382cee9c5c2c1857f008e2aebe

Chloe осень-зима 2014

Christian Louboutin– знаменитого обувщика зовут Кристиан Лубутан, а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix– знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Gar ç ons– этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana– выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared– сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci– Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro– итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Herm è s– в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Herv é L é ger– бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Cb62d2116d90603e24153f3aa74e9377128721f0

Herve Leger осень-зима 2014-2015

Giambattista Valli –это Жамбаттиста Валли, а его коллега Gianfranco Ferreзвучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani– обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy– не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier –с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo– марка обуви и аксессуаров произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess– пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste– читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe– как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton– не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa– по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu –почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino– название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

951c65eaf805c36bdc28ae6e7eed9974fd012a86

Moschino осень-зима 20142015

Nina Ricci– по аналогии с Гуччи произносим Риччи.

Proenza Schouler– на названии этого американского бренда можно практически «язык сломать». Запомните, как читается правильный вариант: «ПроЭнза СкУлер».

Ralph Lauren– верным будет произношение ЛОрен, а не ЛорАн, потому что это американский бренд.

Salvatore Ferragamo– вдыхайте глубоко и тренируйтесь: «СальватОрэ ФеррагАмо».

Sergio Rossi– не Серхио, как в Испании, а СЭржо, на итальянский манер.

Sonia Rykiel– с Соней все понятно, а фамилия дизайнера читается как «РикЕль».

Tommy Hilfiger– это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер».

UGGs– не «уггс», а «агс», что, впрочем, не мешает всем называть эту обувь просто уггами.

Versace– говорим «ВерсАче» с ударением на предпоследний слог.

8b7c95c8dcb17b0989823c1d1907e19725027b00

Versace осень-зима 2014

Vionnet– не «Вайонет» на английский манер, а «ВьоннЭ» с потерянной последней буквой.

Yves Saint Laurent– это имя в связи с выходом биографического фильма теперь у всех на слуху, так что не делайте ошибок, это же «Ив СЭн ЛорАн» и никто больше.

А с какими названиями брендов у вас возникает путаница? Делитесь в комментариях!

0
Комментариев
Интересное в сети
Passion и Letidor
Новости партнеров
Новости партнеров
Загрузка...