Колин Фаррел: "Меня часто принимают за Энрике Иглесиаса!"

- Ты – голливудская звезда первой величины, но, похоже, и не думаешь покидать Ирландию?

• Не думаю. Я – ирландец до мозга костей. Зачем ломать себя через колено? Я хочу жить так, как хочу.

- Все хотят, да не у всех получается! Продюсеры не давят?

• Так я же не тащу их снимать фильмы в Ирладию – еду туда, куда нужно. Против Америки я ничего не имею. Но в Лос-Анжелесе все слегка сдвинулись на пиаре, тусовках и всем таком. Меня там часто принимают за Энрике Иглесиаса. Мне бы еще Анну Курникову под бочок (смеется)!

- К счастью, Вуди Ален, в фильме которого ты недавно снялся, полюбил работать в Англии. Тебе понравилась команда?

• Не то слово. Вуди – живой классик. Он создает фантастически комфортную атмосферу на площадке. Съемки проходили в Лондоне. Мы с Эваном (Эван Макгрегор – прим. автора) играем двух братьев, которых деньги сделали смертельными врагами.

- Значит, Вуди вернулся к драме?

• Это скорее триллер в духе Хичкока. Пусть критики и публика решают, получился фильм, или нет, но мы славно провели время, погоняли на мотоциклах.

- Вот так все было гладко?

• Да нет, ведь мы играли коренных лондонцев, кокни, и нужно было что-то делать с нашим акцентом. По-моему, иногда мы круто лажали.

- Эван на пресс-конференции по поводу фильма сказал, что ты – его любовник.

• Это у него такие идиотские шутки. Пусть готовится, – в следующий раз я расскажу кое-что о нем перед публикой.

- В Голливуде у тебя и так репутация "плохого" парня. Ты действительно любитель случайных сексуальных связей?

• Одинокий мужик в 31 год – большой любитель случайных связей? Какой кошмар! Просто шок! Вот за это лицемерие я Голливуд и не люблю.