15 августа 17:48

«Чурка — это чика»: кто научил Азилию Бэнкс грубому русскому слову

Слайд, который
я выбрал вместо рекламы.
😑
Слайд, который
я выбрал вместо рекламы.
😑
1 / 11

Азилия Бэнкс

Фото: Instagram

Arrows-left
Arrows-right
Reload
28-летняя американская рэперша Азилия Бэнкс удивила поклонников знанием русского языка.

Она опубликовала в Instagram пост на русском, в фото к которому украшает футболку словом... «чурка».

По ее словам, во время последнего визита в Москву она узнала новое для себя слово и оно показалось ей воодушевляющим.

Азилия Бэнкс

Instagram

Если меня вдруг кто-то окликнет «чурка», сразу почувствую себя классной и опасной девчонкой, что-то похожее на слово «чика», красивая, заряженная, смелая девушка — шар из огня,

По теме

— подписала она фото, вызвав недовольство своих поклонников. Они стали наперебой объяснять ей, что это слово в России имеет грубый оттенок, и им часто называют в оскорбительной форме выходцев из Средней Азии. В конце концов в комментариях выступил осетинский рэпер Эндшпиль. «Это моих рук дело», — объяснил фанатам звезды он. Теперь уже его поклонники ждут совместного трека с Азилией.

Вероятно, Азилия решила пойти по пути темнокожих американцев, которые «переприсвоили» слово nigger, считающееся оскорбительным, и стали называть так друг друга. Вряд ли она могла ожидать, что русскоязычные пользователи такой ход не оценят.

Подписывайся на страницы WMJ.ru в ВКонтакте, Одноклассниках, Facebook, Instagram и Telegram

Текст: Александра Лисица

Фото: Instagram

Расскажите друзьям